Como corrigir erro no BackupPC após atualização do SAMBA

Após a atualização do smbclient para Versão 4.3.8.  os backups pararam de funcionar no servidor BackupPC.
No resgistro de erro a mesagem "Fatal: Can't translate pathname" como no exemplo abaixo:

tar:944  Fatal: Can't translate pathname './Vídeos/' to UTF-8
NT_STATUS_UNSUCCESSFUL listing \\*
tar:705  do_list fail NT_STATUS_UNSUCCESSFUL
tar:712  Total bytes received: 151386

A forma que encontrei de corrigir o erro foi reverter a versão do smbclient para versão 4.1.6 e o BackupPC voltou a funcionar.

Comando para executar o downgrade samba

sudo apt-get install samba=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 samba-common=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 samba-common-bin=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 samba-libs=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 python-samba=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 samba-dsdb-modules=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 samba-vfs-modules=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 libldb1=1:1.1.16-1 python-ldb=1:1.1.16-1 backuppc smbclient=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2 libsmbclient=2:4.1.6+dfsg-1ubuntu2